Интерференция стилей в поэме "Маникюр" Мариу де Са-Карнейру

Автор: Мазняк Мария Михайловна

Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu

Рубрика: Зарубежные литературы

Статья в выпуске: 1 (52), 2020 года.

Бесплатный доступ

Цель настоящей статьи - определение стилей и выявление их взаимодействия в тексте поэмы «Маникюр» португальского поэта начала ХХ в. Мариу де Са-Карнейру. Семантическая и композиционная сложность поэмы, а также отсутствие любых комментариев со стороны автора, затруднили интерпретацию произведения как современниками поэта, так и последующими критиками и исследователями, создав вокруг текста своеобразный культурный вакуум. Поэма долгое время оставалась вне поля зрения зарубежных исследований, а в России первое обращение к этому тексту было лишь в 2010 г. Специфика проблемы и материала предопределила концепцию статьи, которою можно охарактеризовать как «последовательное аналитическое прочтение» текста поэмы. Анализ поэтической ткани «Маникюра» подчинен логике развития самого произведения; в статье последовательно анализируются небольшие фрагменты поэмы; в заключении приводится обобщающая информация. Такая методика позволяет познакомить читателя с содержанием произведения и одновременно «вписать» поэму в современный ей эстетический контекст. Наблюдения над текстом позволяют прийти к выводу о том, что в проанализированном произведении четко выделяются черты двух «общеевропейских» стилей, культивируемых, главным образом, в живописи - аналитического и орфического кубизма, а также элементы футуризма. Своеобразным синтезом трактуется интерсекционизм - эстетический проект, предложенный португальскими модернистами. Анализ отдельных фрагментов текста поэмы позволяет рассматривать некоторые пассажи произведения с точки зрения зарождения будущих эстетических проектов, таких как хепенинг.

Еще

Мариу де са-карнейру, поэма "маникюр", португальская литература, авангард, модернизм, кубизм, футуризм, интерсекционизм

Короткий адрес: https://readera.org/149127245

IDR: 149127245   |   DOI: 10.24411/2072-9316-2020-00018

Список литературы Интерференция стилей в поэме "Маникюр" Мариу де Са-Карнейру

  • Поэма "Маникюр" Мариу де Са-Карнейру в контексте интермедиальности / пер. и сост. М. Мазняк. СПб., 2010.
  • Хохлова И.А. Поэтические маски Фернандо Пессоа. СПб., 2003.
  • Bacarisse P. A Alma Amortalhada. Mário de Sá-Carneiro's Use of Metaphor and Image. London, 1984.
  • Martins F.C. O Modernismo em Mário de Sá-Carneiro. Lisboa, 1994.
  • Teles G.M. Vanguarda Européia e Modernismo Brasileiro. Apresentação dos principais poemas, manifestos, prefácios e conferências vanguardistas, de 1857 a 1972. Rio de Janeiro, 1987.
Статья научная