Харон в эпитафиях иоанна геометра (кириота)

Бесплатный доступ

Эпиграммы Иоанна Геометра (Кириота) (X в.) фиксируют интересный процесс проникновения в поэтический текст под видом стереотипных классических античных образов вытесненных фольклорных представлений. Особенно ярко деформация фольклором классических образов просматривается на примере античного Харона-лодочника. Влияние «народной» традиции (в виде очень популярных в X-XII вв. песен апелатов и акритов) превращало литературно-мифологического Харона в суррогатный образ, который продолжал сохранять традиционное античное имя (¿ Χάρων), но приобретал характерные фольклорные смыслы и выполнял функции средневекового Хароса (¿ Χάρος). Эта деформация происходит под давлением различными путями проникающего в поэтическую традицию византийского фольклора. Получившиеся в итоге поэтические образы имеют оригинальный, синтетический характер. Византийская поэзия, основывавшаяся на свободной «игре» языковых ассоциаций и метафор, соприкасавшаяся со спонтанной народной речью, делала возможным возвращение «вытесненного» фольклорного мировоззрения и Хароса, как его ключевого элемента, в «закрытый», элитарный жанр византийской литературы.

Еще

Харон, харос, аид, иоанн геометр (кириот), эпитафия, традиция, фольклор, деформация поэтических образов

Короткий адрес: https://readera.org/149130579

IDR: 149130579   |   DOI: 10.15688/jvolsu4.2018.5.16

Список литературы Харон в эпитафиях иоанна геометра (кириота)

  • Барабанов, Н. Д. Проблема народной религиозности в современной историографии: уроки медиевистики / Н. Д. Барабанов // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 4, История. Регионоведение. Международные отношения. - 2005. - Вып. 10. - С. 154-161.
  • Гимн к Деметре // Эллинские поэты / пер. В. Вересаева. - М.: Гослитиздат, 1963. - 408 с.
  • Греческие народные песни / выбрал и пер. В. Нейштадт. - М.: Гос. изд-во худож. лит., 1957. - 294 с.
  • Каждан, А. П. История византийской литературы (850-1000 гг.). Эпоха энциклопедизма / А. П. Каждан. - СПб.: Алетейя, 2012. - 376 с.
  • Священное писание в толкованиях святителя Иоанна Златоуста: в 10 т. - М.: Ковчег, 2006. - Т. 9. - 912 с.
  • Цивьян, Т. В. Лингвистические основы балканской модели мира / Т. В. Цивьян. - М.: Наука, 1990. - 210 с.
Статья научная