Церкви корсунской легенды

Автор: Федотова Полина Игоревна

Журнал: Христианское чтение @christian-reading

Рубрика: Исторические науки

Статья в выпуске: 5 (94), 2020 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена одному из дискуссионных аспектов легенды о крещении князя Владимира в греческом Херсонесе - номенклатуре указанных в ней церквей. Дошедшие до нас летописно-агиографические источники дают разноречивую картину и относительно построенных Владимиром церквей, и в отношении той церкви, где князь принял крещение. На основе всего комплекса дошедшего до нас письменного и археологического материала автор приходит к выводу, что разница в указании церквей была продиктована стремлением авторов и переписчиков письменных памятников прославить собственные обители. Особую роль в этом процессе средневекового творчества сыграло новгородское духовенство, которое под видом корсунских и киевских церквей активно продвигало в летописи и жития влиятельные новгородские храмы. Полный произвол средневекового духовенства в указании церквей, выбор которых зависел, прежде всего, от корпоративной принадлежности писавшего, ярко демонстрирует тенденциозно-идеологический характер всего рассказа о корсунском крещении Владимира.

Еще

Корсунская легенда, крещение князя владимира, русское летописание, храмовое строительство на руси, историко-архитектурная археология

Короткий адрес: https://readera.org/140250811

IDR: 140250811   |   DOI: 10.47132/1814-5574_2020_5_200

Список литературы Церкви корсунской легенды

  • Владимирский летописец // ПСРЛ. Т. 30. М.: Рукописные памятники древней Руси, 2009. С. 7-146.
  • Вологодско-Пермская летопись // ПСРЛ. Т. 26. М.; Л: Изд. АН СССР, 1959. 413 с.
  • Воскресенская летопись // ПСРЛ. Т. 7. М.: Языки русской культуры, 2001. 360 с.
  • Ермолинская летопись // ПСРЛ. Т. 23. М.: Языки славянской культуры, 2004. 256 с.
  • Ипатьевская летопись // ПСРЛ. Т. 2. М.: Языки русской культуры, 1998. 648 с.
  • Новгородская Карамзинская летопись // ПСРЛ. Т. 42. СПб.: Дмитрий Буланин, 2002. 225 с.
  • Киево-Печерский патерик / Подг. текста, пер. и комм. Л. А. Дмитриева // Памятники литературы Древней Руси. XII в. М., 1980. С. 413-623.
  • Лаврентьевская летопись // ПСРЛ. Т. 1. М.: Языки русской культуры, 1997. 496 с.
  • Летописный свод 1497 г. // ПСРЛ. Т. 28. М.; Л.: АН СССР, 1963. 423 с.
  • Летописный свод 1518 г. // ПСРЛ. Т. 28. М.; Л.: АН СССР, 1963. 423 с.
  • Московский летописный свод конца XV в. // ПСРЛ. Т. 25. М.: Языки славянской культуры, 2004. 488 с.
  • Никоновская летопись // ПСРЛ. Т. 9. М.: Языки русской культуры, 2000. 288 с.
  • Новгородская первая летопись старшего и младшего извода // ПСРЛ. Т. 3. М.: Языки русской культуры, 2000. 720 с.
  • Новгородская третья летопись // ПСРЛ. Т. 3. СПб., 1841. С. 207-279.
  • Новгородская четвертая летопись // ПСРЛ. Т. 4. Ч. 1. Изд. 3-е. М.: Языки русской культуры, 2000. 728 с.
  • Новгородская летопись по списку П. П. Дубровского // ПСРЛ. Т. 43. М.: Языки славянской культуры, 2004. 368 с.
  • Новгородская пятая летопись // ПСРЛ. Т. 4. Ч. 2. Пг., 1917. 272 с.
  • Обычное житие Владимира (РНБ ОР, Q. I.322) // Шахматов А. А. Жития князя Владимира: текстологическое исследование древнерусских источников XI-XVI вв. / Подг. текста, предисл., вступ. статья Н. И. Милютенко; отв. ред. Д. М. Буланин. СПб.: Дмитрий Буланин, 2014. С. 221-230.
  • Повесть о Николе Заразском (РГБ, Волоколамск. собр., № 526) // Лихачев Д. С. Повести о Николе Заразском // Труды Отдела древнерусской литературы / Ред. В. П. Адрианова-Перетц. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1949. Т. 7. С. 282-301.
  • Проложное сказание о принесении перста св. Иоанна Крестителя из Царяграда в Киев при великом князе Владимире Мономахе // Никольский Н. К. Материалы для истории древнерусской духовной письменности // Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. Т. 82. № 4. СПб., 1907. С. 56-57.
  • Проложное житие Владимира // Шахматов А. А. Жития князя Владимира: текстологическое исследование древнерусских источников XI- XVI вв. / Подг. текста, предисл., вступ. статья Н. И. Милютенко; отв. ред. Д. М. Буланин. СПб.: Дмитрий Буланин, 2014. С. 131-170.
  • Радзивиловская летопись // ПСРЛ. Т. 38. Л.: Наука, 1989. 177 с.
  • Съказание и страсть и похвала святюю мученику Бориса и Глеба // Библиотека литературы Древней Руси. XI-XII века. Т. 1. СПб.: Наука, 1997. С. 328-351.
  • Слово о томъ, како крестися Владимиръ, возмя Корсунь // Шахматов А. А. Жития князя Владимира: текстологическое исследование древнерусских источников XI-XVI вв. / Подг. текста, предисл., вступ. статья Н. И. Милютенко; отв. ред. Д. М. Буланин. СПб.: Дмитрий Буланин, 2014. Приложение 3. С. 350-361.
  • Сокращенные летописные своды конца XV в. // ПСРЛ. Т. 27. М.: Языки славянских культур, 2007. 424 с.
  • Софийская Первая летопись старшего извода // ПСРЛ. Т. 6. Вып. 1. М.: Языки русской культуры, 2000. 312 с.
  • Тверской сборник // ПСРЛ. Т. 15. М.: Языки русской культуры, 2000. 432 с.
  • Типографская летопись // ПСРЛ. Т. 24. М.: Языки русской культуры, 2000. 282 с.
  • Устюжские и Вологодские летописи XVI-XVIII вв. // ПСРЛ. Т. 37. Л.: Наука, 1982. 227 с.
  • Холмогорская летопись // ПСРЛ. Т. 33. Л.: Наука, 1977. С. 10-147.
  • Баталов А. А., Беляев Л. А., Турилов А. А. Андроников в честь Нерукотворного образа Спасителя мужской монастырь // Православная энциклопедия. Т. 2. М.: ЦНЦ "Православная энциклопедия", 2001. С. 424-427.
  • Артюхова Т. А., Луховицкий Л. В. Евтропий, Клеоник и Василиск, мученики Амасийские // Православная энциклопедия. Т. 17. М.: ЦНЦ "Право- славная энциклопедия", 2008. С. 356-358.
  • Беляев С. А. Где крестился князь Владимир? (Предварительное сообщение) // Памятники культуры. Новые открытия. 1988 год. М.: Наука, 1989. С. 531-540.
  • Беляев С. А. "Крести же ся в церкви святого Иакова, и есть церкви та стоаще в Корсуне посреде града, идеже торг деют корсуняне" (методика сопоставления письменных и археологических источников) // Проблемы исторического познания / Отв. ред. К. В. Хвостова. М., 2002. 248 с.
  • Бобров А. Г. Новгородские летописи XV века. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. 287 с.
  • Булычев А. А. Дионисий Суздальский и его время // Архив русской истории. Вып. 7. М.: Археографический центр, 2002. С. 7-33.
  • Вздорнов Г. И. Лобковский пролог и другие памятники письменности и живописи Великого Новгорода // Древнерусское искусство. Художественная культура домонгольской Руси. М.: Наука, 1972. С. 255-269.
  • Голубинский Е. Е. История Русской Церкви. Т. 1. Ч. 1. Изд. 2-е. М., 1901. 968 с.
  • Печников М. В. Давид, архиепископ Новгородский // Православная энциклопедия. Т. 13. М.: ЦНЦ "Православная энциклопедия", 2006. С. 561-562.
  • Дмитриев Л. А. Повесть о варяжской божнице // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2. Ч. 2. Л.: Наука, 1989. С. 225-227.
  • Зиборов В. К. Русское летописание XI-XVIII веков: Учебное пособие. Хрестоматия. СПб.: СПбГУ, 2002. 512 с.
  • Каптерев Н. Ф. Характер отношений России к православному Востоку в XVI и XVII столетиях. Изд. 2-е. Сергиев Посад, 1914. 576 с.
  • Каргер М. К. Древний Киев. Очерки по истории материальной культуры древнерусского города. Т. 2: Памятники киевского зодчества X-XIII вв. М.; Л.: АН СССР, 1961. 661 с.
  • Каргер М. К. Новгород. 4-е изд. Л.: Искусство, 1980. 246 с.
  • Карпов А. Ю. Владимир Святой. М.: Молодая гвардия, 2015. 454 с.
  • Карпов А. Ю. Перенесение перста св. Иоанна Крестителя из Византии на Русь в контексте византийской политики Владимира Мономаха. URL: https://www.portal-slovo.ru/history/35173.php (дата обращения: 03.10. 2020).
  • Карпов А. Ю. Русская Церковь X-XIII веков. Биографический словарь. М.: Квадрига, 2017. 472 с.
  • Виноградов А. Ю., Турилов А. А. Климент Римский на Руси // Климент, епископ Римский // Православная энциклопедия. Т. 35. М.: ЦНЦ "Православная энциклопедия", 2014. С. 413-462.
  • Клосс Б М. Предисловие к изданию 1998 г. // ПСРЛ. Т. 2. М.: Языки русской культуры, 1998. С. E - N.
  • Клосс Б. М. Предисловие к изданию 2000 // ПСРЛ. Т. 3. М.: Языки русской культуры, 2000. С. V-ХI.
  • Лабутина И. К. Историческая топография Пскова в XIV - XV веках. М.: Наука, 2011. 344 с.
  • Литвина А. Ф., Успенский Ф. Б. Выбор имени у русских князей в Х-XVI вв. Династическая история сквозь призму антропонимики. М.: Индрик, 2006. 904 с.
  • Повесть временных лет / Подгот. текста Д. С. Лихачева; пер. Д. С. Лихачева и Б. А. Романова. Под ред. В. П. Адриановой-Перетц. 1-е изд. Часть 2. Приложения. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950. 556 с.
  • Лосева О. В. Жития русских святых в составе древнерусских прологов XII - первой трети XV веков. М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009. 472 с.
  • Лурье Я. С. Холмогорская летопись // Труды отдела древнерусской литературы. Т. 25. М.; Л., 1970. С. 135-149.
  • Лященко А. И. Заметка о сочинениях Феодосия, писателя XII века. Отчет о состоянии училища при реформатской церкви за 1899-1900. СПб., 1900. 36 с.
  • Мусин А. Е. Загадки дома Святой Софии: Церковь Великого Новгорода в X-XVI вв. СПб.: Петербургское востоковедение, 2016. 240 с.
  • Никольский Н. К. К вопросу об источниках летописного сказания о св. Владимире // Христианское чтение. 1902. Т. 214. Вып. 7. Ч. 1. С. 89-106.
  • Никольский Н. К. Материалы для истории древнерусской духовной письменности // Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. Т. 82. № 4. СПб., 1907. 168 с.
  • Новикова О. Л. Предисловие // ПСРЛ. Т. 43. М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 3-7.
  • Новикова О. Л. Предисловие к изданию 2009 г. // ПСРЛ. Т. 30. М., 2009. С. V-XX.
  • Петров Н. И. Историко-топографические очерки древнего Киева. Киев, 1897. 268 с.
  • Прохоров Г. М. Кодикологический анализ Лаврентьевской летописи // Вспомогательные исторические дисциплины. Т. 4. Л., 1972. С. 86-104.
  • Рапов О. М. О дате принятия христианства князем Владимиром и киевлянами // Вопросы истории. М., 1984. № 6. С. 34-47.
  • Рыбина Е. А. Повесть о новгородском посаднике Добрыне // Археографический ежегодник за 1977 год. М.: Наука, 1978. С. 79 - 85.
  • Сазанов А. В. Крещение князя Владимира в Корсуни: текст и археология // Вестник Московского института лингвистики. 2011. № 1. С. 128-149.
  • Севастьянова О. В. Новгородская Четвертая летопись как источник по изучению политических взглядов новгородского архиепископа Евфимия II // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2010. № 2 (40). С. 67-73.
  • Сербина К. Н. Предисловие // ПСРЛ. Т. 28. М.; Л.: АН СССР, 1963. С. 3-9.
  • Сорочан С. Б. Византийский Херсон (вторая пол. VI - первая пол. X вв.). Очерки истории и культуры. Ч. 1-2. Харьков, 2005. 1648 с.
  • Сорочан С. Б. Византийский Херсон (вторая половина VI - первая половина X вв.). Очерки истории и культуры. Т. 2. Ч. 2. Харьков; Москва: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2013. 672 с.
  • Сорочан С. Б. Византийский Херсон (вторая половина VI - первая половина X вв.). Очерки истории и культуры. Т. 2. Ч. 3. Харьков; Москва: Русский Фонд Содействия Образованию и Науке, 2013. 472 с.
  • Сорочан С. Б., Зубарь В. М., Марченко Л. В. Жизнь и гибель Херсонеса. Севастополь: Библекс, 2006. 832 с.
  • Сергий (Спасский), архиеп. Полный месяцеслов Востока. Т. 1: Восточная агиология. М.: Православная энциклопедия, 1997. 732 с.
  • Сергий (Спасский), архиеп. Полный месяцеслов Востока. Т. 3: Святой Восток. Ч. 2-3. М.: Православная энциклопедия, 1997. 700 с.
  • Тихомиров М. Н. Краткие заметки о летописных произведениях в рукописных собраниях Москвы. М., 1962. 183 с.
  • Турилов А. А. Почитание Иоанна Предтечи у южных славян и на Руси // Иоанн Предтеча // Православная энциклопедия. Т. 24. М.: ЦНЦ "Православная энциклопедия", 2010. С. 528-577.
  • Турилов А. А., Галко В. И. Сказание о принесении перста Иоанна Крестителя // Письменные памятники истории Древней Руси. СПб.: БЛИЦ, 2003. С. 220-221.
  • Флоря Б. Н. К генезису легенды о "дарах Мономаха" // Древнейшие государства на территории СССР. Материалы и исследования - 1987. М., 1989. С. 185-188.
  • Хапаев В. В. Византийский Херсон на рубеже тысячелетий (вторая половина Х - первая половина XI века). Симферополь: Н. Орiанда, 2016. 652 с.
  • Хапаев В. В. К вопросу о месте крещения князя Владимира в Херсонесе // Материалы Научной конференции [Ломоносовские чтения 2009 года] и Международной научной конференции студентов, аспирантов и молодых ученых [Ломоносов-2009] / Под ред. В. А. Трифонова, В. А. Иванова, В. И. Кузищина, Н. Н. Миленко, В. В. Хапаева. Севастополь, 2009. С. 104-106.
  • Шахматов А. А. Жития князя Владимира: текстологическое исследование древнерусских источников XI-XVI вв. / Подг. текста, предисл., вступ. статья Н. И. Милютенко; отв. ред. Д. М. Буланин. СПб.: Дмитрий Буланин, 2014. 384 с.
  • Шахматов А. А. Корсунская легенда о крещении Владимира // Шахматов А. А. История русского летописания. Т. 1. Кн. 2. СПб.: Наука, 2003. С. 305-379.
  • Шахматов А. А. Повесть временных лет. Т. 1. Пг.: Изд. Археографической комиссии, 1916. С. I-LXXX.
  • Шахматов А. А. Предисловие к изданию 1908 г. // ПСРЛ. Т. 2. СПб., 1908. С. III-XVI.
  • Шестаков С. П. К вопросу о месте крещения св. Владимира // Известия общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете. Т. 23. Вып. 5. Казань, 1908. С. 319-339.
  • Шмидт С. О. Предания о чудесах при постройке новгородской ропаты // Историко-археологический сборник (к 60-летию А. В. Арциховского). М., 1962. С. 319-325.
  • Древнерусские княжеские уставы XI-XV вв. / Изд. подг. Я. Н. Щапов. М.: Наука, 1976. 239 с.
  • Яцимирский А. И. Феодосий Грек // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Т. 41а. СПб., 1904. С. 911-912.
Еще
Статья научная